Non è la prima volta che passiamo un weekend in cui nessuno parla.
Pa, i pre smo bili na vikendu kad niko nije govorio.
È tutto riservato. tinché nessuno parla.
I neæe ako svi budu æutali.
Se i servie'i segreti fossero una famiglia consideraci gli e'ii di cui nessuno parla.
Ako je obaveštajna služba porodica......mi smo ujaci koje niko ne pominje.
Nessuno parla più l'inglese in questa città.
U ovome gradu vise ne govore engleski.
Perché questo re ti vuole qui, se nessuno parla inglese?
Zašto si potrebna ovom Kralju ako niko ovde ne govori Engleski?
Nessuno parla così a mia madre!
Niko ne sme tako da razgovara s mojom mamom!
Non avevate chiesto di sentirla ma nessuno parla da 17 minuti.
Znam da niste tražili da je èujete... Ali niko nije progovorio veæ 17 minuta.
Nessuno parla così del bibliotecario, neanche lui stesso.
Niko tako ne govori o Bibliotekaru, èak ni Bibliotekar!
Anche se nessuno parla c'è chiasso.
Èak i kad niko ne prièa... buèno je.
Nessuno parla cosi' dei miei bambini.
Niko ne govori tako o mojoj deci.
Nessuno parla la nostra lingua, qui.
Нико не говори јебени језик овде.
Nessuno parla cosi' alla leggera, Phil.
Niko ne uzima ovo zdravo za gotovo, Phil.
Sentite, se nessuno parla, nessuno finisce nei guai.
Gle, nitko ne prièa, i nitko neæe upasti u nevolju.
Nessuno parla al mio bambino imprecando, sbraitando e sputando!
Niko neæe da razgovara tako sa mojim deèakom.. Psujuæi, lupajuæia, vièuæi i ludirajuæi se.Pljujuæi.
Sai qual e' la cosa migliore del sesso di cui nessuno parla mai?
Znaš šta je dobro kod seksa, što ljudi nikad ne pominju?
Nessuno parla di quello che vuoi tu.
Niko ne govori o tome šta ti želiš.
Nessuno parla mai delle altre 17.
u ovoj dimenziji, ali šta je sa ostalih 17?
Nessuno parla con lui se non in mia presenza, e' chiaro?
Niko neæe prièati sa njim bez mog prisustva, jasno?
Se nessuno parla, non c'e' ragione per tenervi in vita.
Ako ne prièate, nema zbog èega da vas ostavim u zivotu.
Nonostante i molti rapporti in merito, nessuno parla delle cause reali
Uprkos mnogim izveštajima nema nagoveštaja uzroka nesreæe.
Ho trovato un mucchio di casi di persone scomparse di cui nessuno parla.
Otkrio sam mnoštvo slučajeva nestalih osoba o kojima niko ne priča.
Nessuno parla latino, è una lingua morta.
Tko govori latinski? -Nitko. To je mrtav jezik.
Nessuno parla con la stampa a parte me.
Niko ne razgovara sa medijima osim mene.
Oppure nessuno parla e finite tutti in galera.
Ili nitko ne kaže ništa i svi idu u zatvor.
Nessuno parla e non c'e' niente di nuovo in questo cesso.
Niko ne govori i ništa nije obnovljeno.
E nessuno parla di questa cosa.
A niko ne prièa o tome.
Ma nessuno parla della cartilagine come te.
Ali niko ne prodaje hrskavice kao ti.
Al telefono, abbiamo questa regola che se nessuno parla per piu' di tre minuti... puoi riagganciare e basta.
Imam to pravilo dok razgovaramo telefonom da ako niko ne progovara duže od tri minuta, možemo jednostavno da spustimo slušalicu.
tu stupida, traditrice.... nessuno parla ai miei amici in quel modo.
Glupa, izdajica... Niko ne govori tako sa mojim prijateljima.
Voglio dire, nessuno parla cosi' nella vita reale, giusto?
То је звучало као стварни живот.
Nessuno parla con me, io non parlo con loro.
Ako ne pričaju sa mnom, neću ni ja s njima.
Ora nessuno ne parla... come capita spesso nel bayou, nessuno parla.
Sada oni ne dobijaju medijsku pažnju kao što i stvari u rečnom rukavcu nisu dobile publicitet.
Definitela come volete, resta che nessuno parla.
Kako god, ali niko ništa ne govori.
Perche', in Germania, nessuno parla in un ascensore.
Jer niko u Nemaèkoj ne prièa u liftu.
Nessuno parla di Sonny e Cher.
Niko ne razgovara o Soniju i Šer.
Questa zona ha una storia di cose che sono successe di cui nessuno parla volentieri
Ovo podruèje ima istoriju dogaðaja, o kojima niko ne želi da prièa.
Perché sono tutti così concentrati su Luke Cage che nessuno parla del fatto che i capi della mala di giamaicani, haitiani e cubani sono spariti.
Jer su svi toliko fokusirani na Luka Kejdža da niko ne govori o èinjenici da su glavešine jamajèanskih, haiæanskih, i kubanskih krimi porodica nestale.
Nessuno parla con lui, nessuno si incontra con lui, nessuno sa chi è, me inclusa.
Niko ne prièa i ne sastaje se s njim, niko ne zna ko je on, pa ni ja.
Sta succedendo qualcosa, qualcosa di cui nessuno parla.
Nešto se dešava, nešto o èemu niko ne govori.
Magari ogni due settimane o ogni settimana, una volta a settimana, di pomeriggio nessuno parla con nessuno.
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
Quando ci riuniamo con gli amici e la famiglia e discutiamo del crimine nel nostro paese, il crimine a Belmont o il crimine a San Diego o il crimine a Marabella, nessuno parla di corruzione.
Kada se okupimo sa prijateljima i porodicom i raspravljamo o kriminalu u našoj zemlji, kriminalu u Belmontu ili criminal u Dijegu ili kriminalu u Marabeli, niko ne govori o korupciji.
È bellissimo, ma siamo onesti, nessuno parla in questo modo.
To je divno, ali budimo iskreni, niko ne priča tako.
Quando ci si trova per giocare a baseball, nessuno parla di cosa si farà o di come la partita di baseball possa essere bella.
Када се појавите да играте бејзбол, нико не треба да прича шта ћемо радити или да ли је утакмица добра за нас.
Nessuno parla di depressione, ma dobbiamo farlo, perché oggi rappresenta un enorme problema.
I niko ne priča o depresiji, ali bismo morali jer je trenutno ogroman problem.
Oggi nessuno parla a questo livello.
E sada, niko ne govori o tome na tom nivou.
0.6656711101532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, i pre smo bili na vikendu kad niko nije govorio. 